Advertisements
Lifestyle

Testul Dukan în limba română

Am ținut dieta dukan în 2013 și am slăbit cam 7 kg. Eram chiar înainte de nuntă și am slăbit de la 58kg la 51 kg. Între timp am născut 2 copii. În fine, am constatat că sunt multe fete care vor să urmeze dieta și nu găsesc traducerea testului în limba română. 

Așa că am tradus eu testul. 

First Name: Numele

Gender: gen masculin/feminin

Have you already followed the Dukan Diet? Ai mai ținut dieta Dukan?

Yes, in the past Yes, I am currently following it No (da, în trecut/da, chiar acum o țin/NU

Current Weight: Greutatea actuală

Your height: Înălțimea

Your birth date: data nașterii

Your Weight Loss History: Istoricul scăderilor în greutate

Your Realistic Target Weight: targetul tău realistic

The Most You’ve Ever Weighed: greutatea cea mai mare pe care ai avut-o

The Least You’ve Ever Weighed: greutatea cea mai mică pe care ai avut-o

Your Average Weight: greutatea ta, în mod normal

Is there a tendency to put on weight in your family ? Există o tendință a membrilor familiei tale de a lua în greutate ?

How many diets have you ever followed ? Câte diete ai urmat până acum?

How many times have you been pregnant ? Câte sarcini ai avut?

Your bone structure :grasp your left wrist between your right thumb and right forefinger.
Structura oaselor: prinde incheietura mâinii stângi cu degetele mâinii drepte

Your fingers overlap
Low
Dacă degetele se suprapun: structura subțire

Your fingers just touch
Medium
Dacă degetele doar se ating: structura medie

Your fingers do not touch
Heavy
Daca degetele nu se ating: structura groasă

Login Info:
Informatii pentru logare

Email:
Email

Password:
Parola

Confirm password
Confirma parola

Forum nickname
Porecla de forum (nu e obligatorie)

Bifati agreementul. Gata!

Advertisements

0 comments on “Testul Dukan în limba română

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: